1 00:00:00,000 --> 00:00:02,799 [αισιόδοξη μουσική] 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,104 Ορίστε. Ένα κρασί, ένα cosmo. 3 00:00:05,105 --> 00:00:07,739 Και για σένα, Χάσκελ, ένας ουρλιαχτός οργασμός. 4 00:00:07,740 --> 00:00:09,475 [Γέλια] 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,314 - Μην είσαι πολύ δυνατός. - [Γέλια] 6 00:00:11,315 --> 00:00:14,256 Δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση. 7 00:00:14,257 --> 00:00:15,525 [Γέλια] 8 00:00:15,526 --> 00:00:17,591 Αλήθεια, Haskell; Φλερτάρεις με τη Νίκη 9 00:00:17,592 --> 00:00:19,290 πάνω από άτακτες παραγγελίες ποτών; 10 00:00:19,291 --> 00:00:20,660 Λοιπόν, δεν το προσέξατε το σιγοβρασμό 11 00:00:20,661 --> 00:00:23,615 σεξουαλική ένταση κτίριο μεταξύ μας; 12 00:00:24,499 --> 00:00:26,847 Ε, ούτε λίγο. 13 00:00:27,672 --> 00:00:29,441 Αγάπη μου, πρέπει πες της πώς νιώθεις. 14 00:00:29,442 --> 00:00:31,476 Αν είσαι νευρικός για να το κάνετε, απλώς ρωτήστε τον Phil. 15 00:00:31,477 --> 00:00:32,979 Δηλαδή, αυτός ο τύπος μπορούσε να πάρει οποιονδήποτε. 16 00:00:32,980 --> 00:00:34,994 Γεια, βγήκα μαζί του. 17 00:00:35,947 --> 00:00:38,854 λυπάμαι. Αυτό που είχατε οι δυο σας ήταν όμορφο. 18 00:00:39,724 --> 00:00:41,096 Σοβαρά, οποιοσδήποτε. 19 00:00:42,362 --> 00:00:44,499 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ο Φιλ δεν μπορεί να ξέρει. 20 00:00:44,500 --> 00:00:46,235 Αν του το πω, θα πει στον Στιούαρτ, 21 00:00:46,236 --> 00:00:47,269 ποιος θα πει στη Νίκη. 22 00:00:47,270 --> 00:00:49,003 Θέλω τη στιγμή που θα αποκαλύψω 23 00:00:49,004 --> 00:00:51,840 τα αληθινά μου συναισθήματα να είναι μια όμορφη ιστορία 24 00:00:51,841 --> 00:00:53,880 Μπορώ να το πω στα εγγόνια μου. 25 00:00:53,881 --> 00:00:57,818 Όλα ξεκίνησαν όταν η γιαγιά μου έδωσε έναν ουρλιαχτό οργασμό. 26 00:01:01,426 --> 00:01:02,595 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 27 00:01:02,596 --> 00:01:03,598 - Μην κοιτάς. - Πού; 28 00:01:03,599 --> 00:01:05,934 - Είπα μην κοιτάς! - Εντάξει. 29 00:01:05,935 --> 00:01:07,736 -Εκεί. - [Αναπνοή] 30 00:01:07,737 --> 00:01:09,304 Η ασημένια αλεπού; 31 00:01:09,305 --> 00:01:12,378 Αυτή είναι η παλιά μου νομική σχολή Καθηγητής Τζέιμς Μάλκολμ. 32 00:01:12,379 --> 00:01:14,380 Θεέ μου, Τον τράβηξα τόσο πολύ. 33 00:01:14,381 --> 00:01:18,620 Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να κάνει ο φορολογικός νόμος ακούγεται σέξι. 34 00:01:18,621 --> 00:01:21,855 «Ακύρωση κύριας κατοικίας του αποκλεισμού του χρέους 35 00:01:21,856 --> 00:01:24,168 θα βελτιωθεί χρηματοοικονομική ρευστότητα». 36 00:01:24,761 --> 00:01:28,427 [Γκρίνια] 37 00:01:28,428 --> 00:01:29,461 Ήταν καλό για σένα; 38 00:01:29,462 --> 00:01:31,862 Γιατί με έκανε λίγο διχασμένος. 39 00:01:32,401 --> 00:01:34,352 Τέλος πάντων, γιατί όχι πας να πεις γεια; 40 00:01:34,353 --> 00:01:36,702 Ω. [Γέλια] 41 00:01:36,703 --> 00:01:38,104 Δεν θα με θυμόταν. 42 00:01:38,105 --> 00:01:40,375 Δηλαδή, ήμουν απλά ντροπαλός, δύστροπος, 43 00:01:40,376 --> 00:01:43,246 απίστευτα λαμπρός μαθητής 44 00:01:43,247 --> 00:01:44,513 ποιος ήταν ο φθόνος όλων των συνομηλίκων της. 45 00:01:44,514 --> 00:01:49,186 - Απλά πήγαινε. - Εντάξει. 46 00:01:49,187 --> 00:01:50,520 Γεια. Ο καθηγητής Μάλκολμ; 47 00:01:50,521 --> 00:01:51,788 Συγνώμη. Γεια. 48 00:01:51,789 --> 00:01:53,091 Εσύ μάλλον δεν θα με θυμηθεί. 49 00:01:53,092 --> 00:01:55,998 Είμαι η Χόλι... Χόλυ Φράνκλιν. 50 00:01:55,999 --> 00:01:58,133 - Φυσικά και σε θυμάμαι. - [Γέλια] 51 00:01:58,134 --> 00:02:01,471 Πάντα με προκαλούσες, με κράτησε στα πόδια μου, 52 00:02:01,472 --> 00:02:03,910 - αμφισβήτησε τα πάντα. - [Γέλια] 53 00:02:03,911 --> 00:02:07,713 Θεέ μου, αυτό ήταν εκνευριστικό. 54 00:02:07,714 --> 00:02:09,881 - Είμαι... συγγνώμη. - Όχι, όχι, όχι, μην είσαι. 55 00:02:09,882 --> 00:02:11,484 Αυτό σε έκανε ένας εξαιρετικός μαθητής 56 00:02:11,485 --> 00:02:12,620 και εγώ καλύτερος καθηγητής. 57 00:02:12,621 --> 00:02:14,924 Πραγματικά; Καθηγητής Malcolm, δεν έχεις ιδέα 58 00:02:14,925 --> 00:02:16,091 πόσο αυτό σημαίνει για μένα. 59 00:02:16,092 --> 00:02:18,159 - Σε παρακαλώ, φώναξέ με Τζέιμς. - Α, εντάξει. 60 00:02:18,160 --> 00:02:19,728 Γιατί όχι θα έρθεις μαζί μου για ένα ποτό; 61 00:02:19,729 --> 00:02:21,363 Θέλεις να έχεις ένα ποτό μαζί μου; 62 00:02:21,364 --> 00:02:22,465 Λοιπόν, εκτός αν είσαι με κάποιον. 63 00:02:22,466 --> 00:02:24,770 Ένας σύζυγος; Φίλος; 64 00:02:24,771 --> 00:02:26,772 - Όχι, μόνο φίλη μου. - Ωχ. 65 00:02:26,773 --> 00:02:30,041 Όχι, όχι, όχι. 66 00:02:30,042 --> 00:02:32,177 Όχι "ωχ." 67 00:02:32,178 --> 00:02:33,713 Αυτή... δεν είναι μια φίλη φίλη. 68 00:02:33,714 --> 00:02:35,183 Είναι απλά μια φίλη... Κυρία Φράνκλιν, 69 00:02:35,184 --> 00:02:36,752 όπως χρησιμοποίησα να πει στην τάξη: 70 00:02:36,753 --> 00:02:40,723 Έχετε πει την άποψή σας, τώρα κάτσε. 71 00:02:40,724 --> 00:02:42,157 Γεια σου. Νίκη, μπορούμε να πάρουμε δύο μπύρες; 72 00:02:42,158 --> 00:02:43,326 Ναι, ένα δευτερόλεπτο. Κοίτα, Στιβ. 73 00:02:43,327 --> 00:02:44,562 Ξέρω ότι ήμασταν υποτίθεται ότι θα βγω απόψε, 74 00:02:44,563 --> 00:02:46,196 αλλά κάτι προέκυψε. 75 00:02:46,197 --> 00:02:48,529 Η γιαγιά μου πέθανε. 76 00:02:48,530 --> 00:02:50,665 Ναι, πολύ, πολύ λυπηρό. Πολύ λυπηρό. 77 00:02:50,666 --> 00:02:52,135 Ναι, εντάξει, τα λέμε! 78 00:02:53,337 --> 00:02:54,972 Πέθανε ο Γκράμι; 79 00:02:54,973 --> 00:02:56,741 Ναι, είπε ήσουν μια απογοήτευση 80 00:02:56,742 --> 00:02:58,070 και αφαίρεσε τη ζωή της. 81 00:03:00,678 --> 00:03:02,380 - Τι ήταν αυτό; - Α, μόνο κάποιος τύπος. 82 00:03:02,381 --> 00:03:03,381 Βγήκαμε έξω μερικές φορές. 83 00:03:03,382 --> 00:03:04,383 υποτίθεται ότι να δειπνήσω απόψε, 84 00:03:04,384 --> 00:03:05,451 αλλά ακύρωσα. 85 00:03:05,452 --> 00:03:06,619 - Γιατί ακυρώσατε; - Κανένας λόγος. 86 00:03:06,620 --> 00:03:08,418 Αφήστε το να πάει. Έλα, Νίκη, έλα. 87 00:03:08,419 --> 00:03:11,422 Έλα, επιστρέψαμε ο ένας στη ζωή του άλλου, ε; 88 00:03:11,423 --> 00:03:14,022 Μπορείτε να μου πείτε οτιδήποτε. Καλά. 89 00:03:14,023 --> 00:03:15,955 Είμαι λίγο νευρικός θα θέλει να γυρίσει πίσω 90 00:03:15,956 --> 00:03:17,056 στον τόπο του και να κάνουν σεξ. 91 00:03:17,057 --> 00:03:19,991 Είμαι έξω. 92 00:03:19,992 --> 00:03:22,192 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Είσαι ανύπαντρη γυναίκα τώρα. 93 00:03:22,193 --> 00:03:23,660 Τι φταίει με λίγη διασκέδαση; 94 00:03:23,661 --> 00:03:25,961 Λοιπόν, τι φταίει είναι δεν έχω πάει με άντρα 95 00:03:25,962 --> 00:03:27,663 ποιος δεν ήταν ο άντρας μου σε 20 χρόνια, 96 00:03:27,664 --> 00:03:28,697 είναι λίγο τρομακτικό. 97 00:03:28,698 --> 00:03:29,831 Ξέρεις, εξακολουθώ να φαίνομαι καλά; 98 00:03:29,832 --> 00:03:30,931 Το κάνω σωστά; 99 00:03:30,932 --> 00:03:33,080 Κάνετε τα πράγματα ακόμα που συνήθιζαν; 100 00:03:34,035 --> 00:03:35,916 Μπα, άλλαξαν τα πάντα γύρω. 101 00:03:36,671 --> 00:03:38,604 Όχι, απλά παίζω. Απλώς παίζω. 102 00:03:38,605 --> 00:03:41,375 Κοίτα, Νίκη, σταματήστε να το σκέφτεστε υπερβολικά, εντάξει; 103 00:03:41,376 --> 00:03:44,209 Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις έναν άντρα και να βγάλεις νοκ άουτ. 104 00:03:44,210 --> 00:03:45,745 Ω. 105 00:03:45,746 --> 00:03:47,215 Ναι, υπέροχη ιδέα. 106 00:03:47,216 --> 00:03:49,818 Και ίσως να μπορούσα να αγοράσω κάτι όμορφο 107 00:03:49,819 --> 00:03:52,218 με τα λεφτα φεύγει στο κομοδίνο. 108 00:03:54,058 --> 00:03:55,426 [Αισιόδοξη μουσική] 109 00:03:55,427 --> 00:04:01,474 Συγχρονισμός και διορθώσεις από ~drunk~brayanatsix www.addic7ed.com 110 00:04:01,475 --> 00:04:04,424 The Exes - S03E20 Ο Γέρος και το πουρνάρι 111 00:04:06,913 --> 00:04:09,546 - Πρωί. - Πρωί. 112 00:04:09,547 --> 00:04:10,581 Ήταν διασκεδαστικό χθες το βράδυ. 113 00:04:10,582 --> 00:04:13,383 Ω, σίγουρα ήταν, ο καθηγητής. 114 00:04:13,384 --> 00:04:14,918 Α, έμαθα μερικά πράγματα 115 00:04:14,919 --> 00:04:18,002 εσύ σίγουρα δεν κάλυπτε στην τάξη. 116 00:04:19,161 --> 00:04:20,728 Ώρα για τα χάπια σου, κύριε Μάλκολμ. 117 00:04:20,729 --> 00:04:22,230 Ιερά χάλια. 118 00:04:22,231 --> 00:04:24,231 Είναι εντάξει. Είναι η νοσοκόμα μου. 119 00:04:24,232 --> 00:04:25,632 Έχετε μια νοσοκόμα ζωντανή; 120 00:04:25,633 --> 00:04:28,129 Όχι, τη μοιράζομαι με όλους στο πάτωμα. 121 00:04:28,703 --> 00:04:31,741 Το πάτωμα; 122 00:04:33,945 --> 00:04:35,646 Πού στο διάολο είμαι; 123 00:04:35,647 --> 00:04:38,626 Αυτό είναι εγκατάσταση υποβοηθούμενης διαβίωσης. 124 00:04:39,551 --> 00:04:42,287 Γηροκομείο; 125 00:04:42,288 --> 00:04:43,889 Όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο. 126 00:04:43,890 --> 00:04:45,023 Είχα κάποια ιατρικά προβλήματα, 127 00:04:45,024 --> 00:04:46,792 και φτιάχνει ζωή πιο εύκολο να ζεις εδώ. 128 00:04:46,793 --> 00:04:47,926 Δηλαδή, έχουν τα πάντα. 129 00:04:47,927 --> 00:04:49,661 Είναι σαν ζώντας σε ξενοδοχείο. 130 00:04:49,662 --> 00:04:52,831 [Το μηχανοκίνητο κρεβάτι στριφογυρίζει] 131 00:04:55,905 --> 00:04:57,373 Αυτό δεν κάνει σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; 132 00:04:57,374 --> 00:05:00,406 Όχι. 133 00:05:02,532 --> 00:05:05,130 [Αισιόδοξη μουσική] 134 00:05:05,131 --> 00:05:06,964 - Γεια, γεια. - Γεια, Eden. 135 00:05:06,965 --> 00:05:09,865 Πώς ήταν λοιπόν την Τρίτη σου με τον Μόρι; 136 00:05:12,866 --> 00:05:13,999 Ήταν υπέροχο. 137 00:05:14,000 --> 00:05:14,234 Γελάσαμε. Προλάβαμε. 138 00:05:14,235 --> 00:05:15,336 Πήγαμε πίσω στον τόπο του. 139 00:05:15,337 --> 00:05:16,239 Η θέση του; Αυτό σημαίνει... 140 00:05:16,640 --> 00:05:19,140 Λοιπόν, ας πούμε Κέρδισα λίγη επιπλέον πίστωση. 141 00:05:19,741 --> 00:05:21,141 [Γέλια] 142 00:05:21,142 --> 00:05:23,176 Ο δάσκαλος έχει ένα νέο κατοικίδιο. [Γέλια] 143 00:05:23,877 --> 00:05:27,076 Τελείωσα στην κορυφή της τάξης μου... Σταμάτα. 144 00:05:27,077 --> 00:05:28,788 Ακούγεται σαν να είστε οι δύο να έχεις ένα ωραίο πράγμα. 145 00:05:28,789 --> 00:05:30,078 Ναί. 146 00:05:30,079 --> 00:05:31,292 Ναι, το κάνουμε. 147 00:05:31,293 --> 00:05:33,126 Σίγουρα το κάνουμε. 148 00:05:34,920 --> 00:05:35,984 Τι συμβαίνει; 149 00:05:37,321 --> 00:05:40,078 Είναι απλά το ζωντανό του η κατάσταση δεν είναι ιδανική. 150 00:05:40,079 --> 00:05:42,923 Ουφ, Χόλι, εσύ πάντα βρες κάτι να τσιμπήσεις. 151 00:05:42,924 --> 00:05:45,025 Τι είναι αυτή τη φορά; Το μέρος είναι πολύ μικρό; 152 00:05:45,026 --> 00:05:46,161 Δεν υπάρχει θέα; 153 00:05:46,162 --> 00:05:49,622 Ζει σε υποβοηθούμενο εγκατάσταση διαβίωσης. 154 00:05:50,397 --> 00:05:51,633 Γηροκομείο; 155 00:05:52,466 --> 00:05:54,267 Όχι. Δεν είναι κάτι τέτοιο. 156 00:05:54,268 --> 00:05:57,071 Είναι περισσότερο σαν ένα πολυτελές ξενοδοχείο 157 00:05:57,072 --> 00:05:59,261 με ψηλές τουαλέτες και ένα καροτσάκι. 158 00:06:00,975 --> 00:06:02,240 Καλά. 159 00:06:02,241 --> 00:06:03,841 Λοιπόν, το σημαντικό το δοκίμασες. 160 00:06:03,842 --> 00:06:05,043 Πλάτυνες το δίχτυ. 161 00:06:05,044 --> 00:06:06,991 Τώρα, ήρθε η ώρα για να το σφίξετε μια εγκοπή. 162 00:06:08,082 --> 00:06:09,315 Πραγματικά; "Γιατί σκεφτόμουν" 163 00:06:09,316 --> 00:06:11,484 ίσως μπορεί να τον ξαναδώ. 164 00:06:11,485 --> 00:06:14,122 Στο σπίτι; 165 00:06:14,123 --> 00:06:17,692 Είναι υποβοηθούμενη διαβίωση για τον ενεργό ενήλικα. 166 00:06:17,693 --> 00:06:20,927 Και να σου πω... Είναι πολύ δραστήριος. 167 00:06:20,928 --> 00:06:24,768 Και τι κάναμε χθες το βράδυ ήταν πολύ ενήλικος. 168 00:06:24,769 --> 00:06:27,332 Χόλι, έλα. Πρέπει να χάσεις τον χρόνο του πατέρα. 169 00:06:29,008 --> 00:06:31,608 Ακούω. Ο Τζέιμς είναι υπέροχος τύπος. 170 00:06:31,609 --> 00:06:34,779 Δηλαδή... και σκέφτεται Είμαι έξυπνη και όμορφη. 171 00:06:34,780 --> 00:06:36,883 Δεν μπορούσε να αντέξει τα μάτια του μακριά μου. 172 00:06:36,884 --> 00:06:39,589 Αυτό γιατί ήταν προσπαθώντας να θυμηθείς ποιος είσαι. 173 00:06:44,689 --> 00:06:46,174 [Χτυπώντας την πόρτα] 174 00:06:47,192 --> 00:06:49,718 [Αναστεναγμοί] 175 00:06:51,128 --> 00:06:52,395 Ω, γεια, Νίκη. Τι συμβαίνει; 176 00:06:52,396 --> 00:06:53,764 Γεια σου, Φιλ. 177 00:06:53,765 --> 00:06:56,002 Μόλις σκεφτόμουν για όλο αυτό το σεξ... 178 00:06:56,003 --> 00:06:57,272 - Μμ. - Και έχεις δίκιο. 179 00:06:57,273 --> 00:06:59,707 Απλά πρέπει να το τελειώσω και νοκ άουτ ένα. 180 00:06:59,708 --> 00:07:01,976 [Γέλια] 181 00:07:01,977 --> 00:07:04,112 Ορίστε. Νοκ άουτ ένας. 182 00:07:04,113 --> 00:07:06,747 [Γέλια] [Γέλια] 183 00:07:06,748 --> 00:07:09,977 Λοιπόν, πότε είναι καλό για εσάς; 184 00:07:12,279 --> 00:07:13,846 Περίμενε, όου. Εμ... 185 00:07:13,847 --> 00:07:15,445 [Γέλια] Θέλεις να το κάνεις μαζί μου; 186 00:07:15,446 --> 00:07:16,780 Ναι, κοίτα, Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, 187 00:07:16,781 --> 00:07:17,947 αλλά είναι όπως είπες. 188 00:07:17,948 --> 00:07:19,716 Απλά χρειάζομαι μια νύχτα χωρίς νόημα σεξ. 189 00:07:19,717 --> 00:07:21,986 Και τι θα μπορούσε να είναι πιο ανούσιο από ό,τι μαζί σου; 190 00:07:24,385 --> 00:07:26,516 Συγγνώμη, Νίκη. Απλώς δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 191 00:07:26,517 --> 00:07:28,386 Ουάου, ουάου. Εντάξει, υπέροχο. 192 00:07:28,387 --> 00:07:30,323 Η νέα μου σεξουαλική ζωή ξεκινάει πολύ καλά. 193 00:07:30,324 --> 00:07:31,505 Δεν μπορώ καν δώστε το. 194 00:07:32,624 --> 00:07:35,360 Όχι, Νίκη, είσαι κολλητή. 195 00:07:35,361 --> 00:07:37,465 Είναι ακριβώς αυτό είσαι και αδερφή του Στιούαρτ. 196 00:07:37,466 --> 00:07:39,232 Κοίτα, μην ανησυχείς. Δεν θα μάθει ποτέ. 197 00:07:39,233 --> 00:07:41,399 υπόσχομαι. 198 00:07:41,400 --> 00:07:42,702 - Δεν ξέρω. - Έλα. 199 00:07:42,703 --> 00:07:44,939 Δεν είναι σαν Σας ζητώ να με βοηθήσετε να μετακινηθώ. 200 00:07:44,940 --> 00:07:47,576 Γίνε φίλος. Κάνε με! 201 00:07:53,219 --> 00:07:57,287 - Εντάξει. - Ναι; 202 00:07:57,288 --> 00:07:59,255 - Μα θα μου χρωστάς. - Α, εντάξει. 203 00:07:59,256 --> 00:08:00,390 Εντάξει. 204 00:08:00,391 --> 00:08:01,959 Γνωρίστε με λοιπόν στο χώρο μου αύριο το βράδυ. 205 00:08:01,960 --> 00:08:03,663 Χωρίς λουλούδια, χωρίς σαμπάνια. 206 00:08:03,664 --> 00:08:05,333 Απλά εμφανιστείτε και θα ασχοληθούμε. 207 00:08:05,334 --> 00:08:07,335 θα είμαι εκεί, 208 00:08:07,336 --> 00:08:10,839 αλλά λίγο η γλυκιά κουβέντα δεν θα σε σκότωνε. 209 00:08:10,840 --> 00:08:12,074 Ω, Φιλ. 210 00:08:12,075 --> 00:08:14,142 Δεν μου το είπες έχουμε παρέα. 211 00:08:14,143 --> 00:08:16,611 Γεια σου Νίκη. Χαίρομαι που σε βλέπω. 212 00:08:16,612 --> 00:08:18,413 Ωραίο να δεις κι εσύ, Χάσκελ. 213 00:08:18,414 --> 00:08:21,619 Λοιπόν, συμφωνούμε. Είναι υπέροχο να βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 214 00:08:23,490 --> 00:08:26,489 Ναι, σίγουρα. Τα λέμε. 215 00:08:30,255 --> 00:08:33,025 Περίεργη επίσκεψη. 216 00:08:33,026 --> 00:08:35,331 Ο Στιούαρτ δεν είναι εδώ. 217 00:08:35,332 --> 00:08:37,769 Τι… ή πρέπει Λέω ποιος... 218 00:08:37,770 --> 00:08:41,271 Θα μπορούσε να την τραβήξει εδώ; 219 00:08:41,272 --> 00:08:43,305 Άκου, Haskell, Έχω ένα πρόβλημα, 220 00:08:43,306 --> 00:08:44,940 και μπορώ μόνο να σου μιλήσω για αυτό. 221 00:08:44,941 --> 00:08:47,476 Αν έλεγα στον Στιούαρτ, θα ξεφύλλιζε. 222 00:08:47,477 --> 00:08:50,479 Αποφορτιστείτε. Είμαι εδώ για σένα φίλε μου. 223 00:08:50,480 --> 00:08:52,082 Καλά. 224 00:08:52,083 --> 00:08:54,119 Η Νίκι θέλει να κάνει σεξ μαζί μου, και είπα ναι. 225 00:08:54,120 --> 00:08:56,622 Εσύ ρε κουκλίτσα! 226 00:09:02,434 --> 00:09:04,302 Τι; 227 00:09:04,303 --> 00:09:08,705 Αυτό... Αυτό... Έτσι θα αντιδρούσε ο Στιούαρτ 228 00:09:08,706 --> 00:09:10,940 αν έπιανε άνεμος αυτού. 229 00:09:10,941 --> 00:09:12,507 Και γι' αυτό δεν μπορεί να ξέρει. 230 00:09:12,508 --> 00:09:14,642 Η Νίκη δεν το έχει κάνει με οποιονδήποτε μετά το διαζύγιό της, 231 00:09:14,643 --> 00:09:16,678 και θέλει να πάρει την πρώτη φορά με. 232 00:09:16,679 --> 00:09:18,782 Αλλά θα έπρεπε να είναι με κάποιον που τη λατρεύει, 233 00:09:18,783 --> 00:09:20,818 ποιος... ποιος τη βάζει σε ένα βάθρο, 234 00:09:20,819 --> 00:09:23,587 που γράφει το όνομά της σε σιρόπι στις τηγανίτες του. 235 00:09:25,624 --> 00:09:28,359 Γιατί εσύ; 236 00:09:28,360 --> 00:09:32,363 Ερχομαι. [Γέλια] 237 00:09:37,136 --> 00:09:41,172 - Αυτό ήταν ωραίο. - Σίγουρα ήταν. 238 00:09:41,173 --> 00:09:42,740 Τζέιμς. Μμ; 239 00:09:42,741 --> 00:09:44,642 Πάμε να κάνουμε κάτι. 240 00:09:44,643 --> 00:09:46,142 Η νύχτα είναι νεανική. 241 00:09:46,143 --> 00:09:48,145 - Και εμείς το ίδιο. - Ναι. 242 00:09:48,146 --> 00:09:49,580 Επιτρέψτε μου να ελέγξω το ημερολόγιο δραστηριοτήτων. 243 00:09:49,581 --> 00:09:51,415 Εντάξει. 244 00:09:51,416 --> 00:09:52,415 [Γκρινιάζει] 245 00:09:52,416 --> 00:09:54,016 Τι έχουμε; 246 00:09:54,017 --> 00:09:56,082 Είναι νύχτα μπίνγκο, 247 00:09:56,083 --> 00:09:57,783 και υπάρχει καράτε για ηλικιωμένους, 248 00:09:57,784 --> 00:10:02,692 και γίνεται συζήτηση για την υπέρβαση ο φόβος σου για τους υπολογιστές. 249 00:10:02,693 --> 00:10:05,894 Τζέιμς, ας πάρουμε στο διάολο έξω από εδώ. 250 00:10:05,895 --> 00:10:06,995 - Έχεις δίκιο. - Ναι. 251 00:10:06,996 --> 00:10:09,233 έχω γίνει εφησυχασμένος που μένει εδώ. 252 00:10:09,234 --> 00:10:10,435 Αυτό είναι τι Λατρεύω για σένα. 253 00:10:10,436 --> 00:10:12,838 Με κάνεις νιώθουν νέοι και ζωντανοί. 254 00:10:12,839 --> 00:10:16,041 Μείνε μαζί μου και θα το κάνεις νιώθω ξανά παιδί. 255 00:10:16,042 --> 00:10:17,980 Ω, όχι. Γεια, ρε, γεια! 256 00:10:19,011 --> 00:10:20,612 είσαι καλά; Βοήθεια! 257 00:10:20,613 --> 00:10:23,648 έχω πέσει, και δεν μπορώ να σηκωθώ! 258 00:10:26,193 --> 00:10:29,729 [Αισιόδοξη μουσική] 259 00:10:34,601 --> 00:10:36,369 Α, που πας; 260 00:10:36,370 --> 00:10:38,406 Πουθενά. [Γέλια] 261 00:10:38,407 --> 00:10:39,807 [Γελώντας] 262 00:10:39,808 --> 00:10:41,440 Ελάτε. Ερχομαι. Όλοι ντυμένοι; 263 00:10:41,441 --> 00:10:43,175 [Σνιφάρισμα] 264 00:10:43,176 --> 00:10:44,710 Μυρίζει όμορφα. [Γελάει νευρικά] 265 00:10:44,711 --> 00:10:46,347 Ε; Ε; 266 00:10:46,348 --> 00:10:49,683 Είσαι στο δρόμο σου για να γίνει κάτι περίεργο. 267 00:10:49,684 --> 00:10:51,818 [Γελώντας] 268 00:10:51,819 --> 00:10:53,620 Όχι, όχι, όχι παράξενο. 269 00:10:53,621 --> 00:10:56,089 Στιούαρτ, αν πρέπει να ξέρεις, είμαι... 270 00:10:56,090 --> 00:10:59,359 Έφυγε για να βοηθήσω έναν φίλο. 271 00:10:59,360 --> 00:11:02,863 Ακούγεται σαν κλήση Booty. 272 00:11:02,864 --> 00:11:04,865 Μακάρι να είχα έναν φίλο όπως αυτό. 273 00:11:05,833 --> 00:11:07,767 Όχι, δεν το κάνεις. 274 00:11:07,768 --> 00:11:08,935 Θα πάω. 275 00:11:08,936 --> 00:11:10,368 Ναι! Ναι, ναι. 276 00:11:10,369 --> 00:11:11,769 Δεν θέλω να κρατήσω η κυρία που περιμένει. 277 00:11:11,770 --> 00:11:13,036 Φιλ, ξέρεις... 278 00:11:13,037 --> 00:11:16,544 Μερικές φορές εύχομαι να μπορούσα να είμαι εσύ, μόνο για μια νύχτα. 279 00:11:16,545 --> 00:11:20,113 Πίστεψε με, Στιούαρτ, αυτή δεν είναι η νύχτα. 280 00:11:23,649 --> 00:11:24,950 Γεια σου. Γεια σου, Χάσκελ. 281 00:11:24,951 --> 00:11:28,791 Ο Φιλ είναι καθ' οδόν να κάνεις σεξ με την αδερφή σου. 282 00:11:28,792 --> 00:11:30,026 Τι; 283 00:11:30,027 --> 00:11:31,094 Με άκουσες! 284 00:11:31,095 --> 00:11:33,264 Phil, Nicki, μπουμ-μπουμ! 285 00:11:35,533 --> 00:11:37,471 Η αδερφή μου είναι η κλήση του Booty; 286 00:11:37,472 --> 00:11:38,973 Ναι, προσπάθησα να του μιλήσω έξω από αυτό, 287 00:11:38,974 --> 00:11:41,775 αλλά αυτό είναι κάτι που μόνο ένας αδερφός μπορεί να κάνει. 288 00:11:41,776 --> 00:11:44,078 Εκατομμύρια γυναίκες στη Νέα Υόρκη και πρέπει να έχει τη Νίκη; 289 00:11:44,079 --> 00:11:45,516 Είναι αγανάκτηση! 290 00:11:47,086 --> 00:11:49,056 Ξέρεις τι, αυτό είναι χυδαίο, ακόμα και για τον Phil. 291 00:11:49,057 --> 00:11:50,220 ξέρω. 292 00:11:50,221 --> 00:11:51,486 εννοώ, μόνο και μόνο επειδή τον ρώτησε 293 00:11:51,487 --> 00:11:52,653 δεν υπάρχει λόγος έπρεπε να πει ναι. 294 00:11:52,654 --> 00:11:57,294 Πήγαινε να τα πάρεις, πρωταθλητή. 295 00:11:57,295 --> 00:11:59,797 - Υπομονή, τον ρώτησε; - Δεν είναι σημαντικό. Τώρα πήγαινε. 296 00:11:59,798 --> 00:12:01,232 Όχι, όχι, όχι. Έλα, έλα, έλα. 297 00:12:01,233 --> 00:12:02,968 Γιατί να τον ρωτήσει; 298 00:12:02,969 --> 00:12:04,872 Μερικές ανοησίες για το να πάρεις την πρώτη φορά έξω από το δρόμο. 299 00:12:04,873 --> 00:12:06,274 Τώρα σκούτα. 300 00:12:06,275 --> 00:12:08,777 Ω. Ναι. Όχι, είναι μια δύσκολη στιγμή. 301 00:12:08,778 --> 00:12:11,950 Θυμάμαι μετά τον χωρισμό μου Ήμουν τόσο ανασφαλής. 302 00:12:11,951 --> 00:12:14,322 Ήμουν ακόμα επιθυμητός; Θα μπορούσα να ευχαριστήσω τον σύντροφό μου; 303 00:12:14,323 --> 00:12:16,856 Λιγότερη φλυαρία, περισσότερη οργή! 304 00:12:19,127 --> 00:12:22,766 μμ. Ξέρεις τι; Η Νίκη είναι μεγάλη γυναίκα. 305 00:12:22,767 --> 00:12:25,533 Αν είναι αυτό που θέλει, ποιος είμαι εγώ να την σταματήσω; 306 00:12:25,534 --> 00:12:30,238 Λοιπόν, αν δεν το κάνεις κάνω κάτι για αυτό, θα το κάνω. 307 00:12:30,239 --> 00:12:32,773 Γιατί αν υπάρχει ένα πράγμα ξέρω, 308 00:12:32,774 --> 00:12:35,575 είναι πώς να σταματήσεις μια γυναίκα από το σεξ. 309 00:12:36,543 --> 00:12:39,515 [Αισιόδοξη μουσική] 310 00:12:41,183 --> 00:12:44,753 Πήρα δύο ζευγάρια. Τι έχεις, Χόλι; 311 00:12:44,754 --> 00:12:46,388 Τι; 312 00:12:46,389 --> 00:12:49,857 Λέει, "Τι έχεις, αγαπητέ;" 313 00:12:49,858 --> 00:12:53,061 Λοιπόν, πήρα μερικές κόκκινες κάρτες και μερικές μαύρες κάρτες. 314 00:12:53,062 --> 00:12:55,361 Και... ένα από αυτά φορώντας καπέλο. 315 00:12:55,362 --> 00:12:58,196 Αυτά είναι τα φάρμακα. 316 00:12:58,197 --> 00:13:00,498 Μπερδεύουν με την όρασή σου και την ακοή σου. 317 00:13:00,499 --> 00:13:02,735 Ορίστε, δοκιμάστε αυτά. 318 00:13:03,737 --> 00:13:06,337 Ε, αυτό είναι καλύτερο. 319 00:13:06,338 --> 00:13:07,972 Δεν έχω τίποτα. 320 00:13:07,973 --> 00:13:09,777 Πώς νιώθεις το ισχίο σου; 321 00:13:09,778 --> 00:13:11,911 Ω, έχουν δει καλύτερες μέρες, αλλά ποιος δεν έχει; 322 00:13:11,912 --> 00:13:13,614 [Γέλια] 323 00:13:13,615 --> 00:13:15,882 - Γεια σας, κυρίες! - [Διάφορα θαυμαστικά] 324 00:13:15,883 --> 00:13:17,220 Πώς είναι το παιχνίδι με τα χαρτιά σας; 325 00:13:17,221 --> 00:13:20,022 Α, με σκοτώνουν. Έχω πέσει 87 σεντς. 326 00:13:20,023 --> 00:13:21,488 Ωχ. 327 00:13:21,489 --> 00:13:23,424 Χόλι, σκέφτηκα απόψε να πάμε έξω για δείπνο για αλλαγή. 328 00:13:23,425 --> 00:13:24,759 Γιατί; 329 00:13:24,760 --> 00:13:26,830 Σερβίρουν μοσχάρι σε φέτες στην τραπεζαρία. 330 00:13:26,831 --> 00:13:29,834 Και υπάρχει μια φήμη μπορεί να υπάρχει μια μπάρα πουτίγκας. 331 00:13:29,835 --> 00:13:31,334 Λοιπόν, θα κάνω χτυπήστε το ντους. 332 00:13:31,335 --> 00:13:32,502 Τι; 333 00:13:32,503 --> 00:13:33,669 είπα Θα κάνω ντους. 334 00:13:33,670 --> 00:13:36,037 Λοιπόν, μην είσαι ήρωας. Χρησιμοποιήστε τις ράγες. 335 00:13:39,877 --> 00:13:42,578 Γεια, γεια. Ω! Πρέπει να έχω λάθος δωμάτιο. 336 00:13:42,579 --> 00:13:44,346 Ψάχνω για... 337 00:13:46,048 --> 00:13:47,515 Ιερά χάλια. 338 00:13:47,516 --> 00:13:50,617 Γεια, Eden. Έλα μέσα. 339 00:13:50,618 --> 00:13:52,753 Θέλω να γνωρίσεις τη Ρούθι και μαργαριτάρι. 340 00:13:52,754 --> 00:13:54,488 Αυτή είναι η Εδέμ. 341 00:13:54,489 --> 00:13:57,291 Και σε ποια τάξη είσαι; 342 00:13:57,292 --> 00:14:00,096 Τι; Είμαι μια ενήλικη γυναίκα. 343 00:14:00,097 --> 00:14:04,398 Ναι, είσαι. Είσαι μεγάλο κορίτσι. 344 00:14:06,233 --> 00:14:08,736 Μας συγχωρείτε. 345 00:14:08,737 --> 00:14:09,938 Ω! 346 00:14:09,939 --> 00:14:11,271 Χόλι, τι διάολο συνεχίζεται; 347 00:14:11,272 --> 00:14:12,772 Γιατί δεν απάντησες τα κείμενά μου; 348 00:14:12,773 --> 00:14:15,144 Αχ αυτά τα γράμματα είναι πολύ μικροσκοπικά. 349 00:14:15,145 --> 00:14:18,612 Τι έπαθες; Γιατί είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι; 350 00:14:18,613 --> 00:14:20,280 Έπεσα από το κρεβάτι και πονούσα το ισχίο μου. 351 00:14:20,281 --> 00:14:22,284 Με αφήνουν να μείνω εδώ μέχρι να γίνει καλύτερα. 352 00:14:22,285 --> 00:14:24,120 Άκου, πρέπει να πάρεις από εδώ, εντάξει; 353 00:14:24,121 --> 00:14:25,587 Γύρισες σε μια ηλικιωμένη κυρία. 354 00:14:25,588 --> 00:14:27,454 Μην είσαι γελοίος. 355 00:14:27,455 --> 00:14:29,123 Γιατί πρέπει να φοράς τόσο μακιγιάζ; 356 00:14:29,124 --> 00:14:31,594 Είσαι τόσο όμορφο κορίτσι. 357 00:14:31,595 --> 00:14:33,797 Πρίνος! 358 00:14:33,798 --> 00:14:35,966 Αυτό το μέρος ρουφάει τη ζωή έξω από σένα. 359 00:14:35,967 --> 00:14:37,967 Όχι, είναι υπέροχο! 360 00:14:37,968 --> 00:14:40,970 Αυτό το μέρος έχει φαγητό, χειροτεχνίες, δραστηριότητες. 361 00:14:40,971 --> 00:14:42,873 [Gasps] Αύριο φέρνουν κουτάβια 362 00:14:42,874 --> 00:14:44,441 για να χαϊδέψουμε. 363 00:14:44,442 --> 00:14:46,244 Αυτό είναι, Σε βγάζω από εδώ. 364 00:14:46,245 --> 00:14:48,277 Όχι, όχι, όχι! 365 00:14:48,278 --> 00:14:49,845 Όχι! Βγάλε το χέρι σου από το φρένο! 366 00:14:49,846 --> 00:14:51,882 Δεν φεύγω! 367 00:14:51,883 --> 00:14:53,819 Δεν αντέχω να σε βλέπω όπως αυτό. 368 00:14:53,820 --> 00:14:57,721 Το Holly ξέρω ότι είναι ζωτικής σημασίας, νεαρή... κοπέλα. 369 00:14:57,722 --> 00:15:00,192 είμαι ακόμα! 370 00:15:00,193 --> 00:15:03,097 Έχετε πλιγούρι βρώμης στα μαλλιά σου. 371 00:15:07,866 --> 00:15:09,901 [Αισιόδοξη μουσική] 372 00:15:09,902 --> 00:15:13,538 [Χτυπώντας την πόρτα] 373 00:15:16,072 --> 00:15:17,774 Γεια σου. 374 00:15:17,775 --> 00:15:19,209 Κοίτα, δεν ξέρω αυτό που έχεις στο μυαλό σου, 375 00:15:19,210 --> 00:15:20,877 αλλά έχω ανάγκη ένα ποτήρι κρασί πρώτα. 376 00:15:20,878 --> 00:15:22,276 Ε; 377 00:15:22,277 --> 00:15:23,645 Ω! Αυτοί. 378 00:15:23,646 --> 00:15:25,915 Όχι, ο σωλήνας από κάτω ο νεροχύτης του μπάνιου μου έχει διαρροή. 379 00:15:25,916 --> 00:15:27,449 Έλα μέσα. Εντάξει. 380 00:15:27,450 --> 00:15:28,950 Πιείτε ένα ποτό. 381 00:15:28,951 --> 00:15:30,450 είμαι ήδη δύο μπροστά σου. 382 00:15:30,451 --> 00:15:32,619 Χα, ακούγεται καλό. [Γέλια] 383 00:15:32,620 --> 00:15:34,623 Εντάξει. 384 00:15:34,624 --> 00:15:37,091 Έτσι... 385 00:15:37,092 --> 00:15:38,960 Θέλεις να το βγάλεις; 386 00:15:38,961 --> 00:15:40,628 Ναι. 387 00:15:40,629 --> 00:15:44,569 - Α, το σακάκι σου. - Το ξέρω! Ναι! 388 00:15:44,570 --> 00:15:46,905 Φεύγει αυτή τη στιγμή. 389 00:15:47,973 --> 00:15:49,238 - Εντάξει. - Εντάξει. 390 00:15:49,239 --> 00:15:50,341 [Γελάνε και οι δύο] 391 00:15:50,342 --> 00:15:52,478 Λοιπόν, τι κάνετε συνήθως κάνω πρώτα; 392 00:15:52,479 --> 00:15:55,149 Συνήθως δεν μιλάω για το τι κάνω πρώτα. 393 00:15:55,150 --> 00:15:56,449 Δικαίωμα. 394 00:15:56,450 --> 00:15:58,350 Σωστά, σωστά, σωστά, σωστά, σωστά, σωστά, σωστά. 395 00:15:58,351 --> 00:16:00,285 [Γελώντας] 396 00:16:00,286 --> 00:16:04,326 Αυτό ήταν άβολο και στριμωγμένο. Ας κάνουμε σεξ! 397 00:16:06,996 --> 00:16:08,262 Ε, εντάξει. 398 00:16:10,301 --> 00:16:11,368 [τρααυλίζουν και οι δύο] 399 00:16:11,369 --> 00:16:13,301 Απλώς θα... Εντάξει. 400 00:16:13,302 --> 00:16:15,469 [Γέλια] 401 00:16:17,037 --> 00:16:18,471 Κάτι δεν πάει καλά; 402 00:16:18,472 --> 00:16:21,711 Όχι. Όχι. Έχει πολύ... ζέστη. 403 00:16:21,712 --> 00:16:23,212 - Ωχ. - Συνέχισε. 404 00:16:23,213 --> 00:16:24,179 - Εντάξει. - Εντάξει. 405 00:16:24,180 --> 00:16:25,880 Πάμε λοιπόν. 406 00:16:25,881 --> 00:16:28,483 [Γέλια] 407 00:16:28,484 --> 00:16:29,618 Τι; 408 00:16:29,619 --> 00:16:31,552 Είμαι λίγο γαργαλητό. [Babbles] 409 00:16:31,553 --> 00:16:33,286 [Γελάνε και οι δύο] 410 00:16:33,287 --> 00:16:35,021 Δοκιμάστε το αυτί. Είμαι στο δρόμο μου. 411 00:16:35,022 --> 00:16:36,889 Το αυτί, εντάξει; Είμαι στο δρόμο μου. 412 00:16:36,890 --> 00:16:38,156 Καλός. 413 00:16:38,157 --> 00:16:40,927 Ωχ, ωχ. 414 00:16:40,928 --> 00:16:42,130 λυπάμαι, απλά κλαψούρισες; 415 00:16:42,131 --> 00:16:43,534 Όχι! Όχι. Κανένα κλαψούρισμα. 416 00:16:43,535 --> 00:16:44,900 Είμαι λίγο νευρικός. Είμαι λίγο... 417 00:16:44,901 --> 00:16:46,671 Έλα, Νίκη. Τινάξτε το, τίναξε το. 418 00:16:46,672 --> 00:16:49,139 Το κεφάλι στο παιχνίδι! Κεφάλι... στο... παιχνίδι! 419 00:16:49,140 --> 00:16:51,474 Εντάξει! Πάμε λοιπόν! 420 00:16:51,475 --> 00:16:52,809 Ετοιμος; Ναι! 421 00:16:52,810 --> 00:16:57,281 Αυτό θα είναι υπέροχο. Αυτό θα είναι μαγικό. 422 00:16:57,282 --> 00:16:58,382 Είστε έτοιμοι; 423 00:16:58,383 --> 00:17:00,017 Φέρτε το. 424 00:17:00,018 --> 00:17:01,317 Φέρτε το. Εντάξει. 425 00:17:01,318 --> 00:17:02,783 Καλά. 426 00:17:05,555 --> 00:17:07,858 Ε-Τι συμβαίνει; Γιατί σταματάς; 427 00:17:07,859 --> 00:17:09,762 Χμ, είσαι η αδερφή του καλύτερου φίλου μου 428 00:17:09,763 --> 00:17:11,329 και περνάω δύσκολα κάνοντας αυτό 429 00:17:11,330 --> 00:17:12,631 και μη σκεπτόμενος για τον Στιούαρτ. 430 00:17:12,632 --> 00:17:14,567 - Α, αλήθεια; - Ναι, ναι. 431 00:17:14,568 --> 00:17:16,035 Καλά. Χα. 432 00:17:16,036 --> 00:17:18,935 Τα έχει αυτά ο Stuart; 433 00:17:28,648 --> 00:17:32,584 Όχι, όχι. Όχι, δεν το κάνει. 434 00:17:32,585 --> 00:17:36,985 [Καθαρίζει το λαιμό] Αυτό συμβαίνει τώρα. 435 00:17:36,986 --> 00:17:38,787 - Πάει κάτω. - Ναι. 436 00:17:38,788 --> 00:17:40,523 - Ναι. - Ναι. 437 00:17:40,524 --> 00:17:41,825 Μπορείτε να πάρετε το... Ευχαριστώ! 438 00:17:41,826 --> 00:17:43,061 - Ναι! - Ευχαριστώ. 439 00:17:43,062 --> 00:17:44,497 Ω, λυπάμαι. 440 00:17:44,498 --> 00:17:45,699 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 441 00:17:45,700 --> 00:17:46,866 Νόμιζα ότι μπορούσα, 442 00:17:46,867 --> 00:17:48,835 αλλά μάλλον δεν είμαι ένα είδος κοριτσιού "knock one out". 443 00:17:48,836 --> 00:17:50,170 Nicki, όλα εντάξει. Εντάξει; 444 00:17:50,171 --> 00:17:51,905 είσαι όμορφη, σέξι γυναίκα. 445 00:17:51,906 --> 00:17:54,073 Και θα γνωρίσεις έναν άντρα και θα είναι σωστό 446 00:17:54,074 --> 00:17:55,839 και απλά θα γίνει. [Αναστεναγμοί] 447 00:17:55,840 --> 00:17:57,375 Ευχαριστώ, Phil. 448 00:17:57,376 --> 00:17:58,676 Χωρίς αμφιβολία. 449 00:17:58,677 --> 00:18:01,379 Είσαι μια γλυκιά μου. 450 00:18:01,380 --> 00:18:04,517 [Σωλήνες σκάει, διαρροή νερού] 451 00:18:04,518 --> 00:18:06,185 Ω, όχι. 452 00:18:06,186 --> 00:18:07,754 Ο σωλήνας μου έσκασε. 453 00:18:09,794 --> 00:18:11,563 Πραγματικά ήταν λίγο, ε; 454 00:18:11,564 --> 00:18:13,601 [Γέλια] 455 00:18:21,878 --> 00:18:25,483 Γεια, Eden. 456 00:18:25,484 --> 00:18:26,818 Λοιπόν, κοίτα ποιος γύρισε. 457 00:18:26,819 --> 00:18:28,318 Χαίρομαι πολύ που ήρθες στις αισθήσεις σου 458 00:18:28,319 --> 00:18:30,051 και τελικά βγήκε από το σπίτι των παλιών. 459 00:18:30,052 --> 00:18:32,452 - Στην πραγματικότητα, ο Τζέιμς με πέταξε. - Τι; 460 00:18:32,453 --> 00:18:36,156 Ναι. είπε Τον επιβράδυνα. 461 00:18:36,157 --> 00:18:38,860 Ήθελε κάποιον με περισσότερη ζωντάνια και... 462 00:18:38,861 --> 00:18:40,262 Spunk. Δεν ξέρω. 463 00:18:40,263 --> 00:18:43,729 Ξεχνώ τα υπόλοιπα, Έγνεψα καταφατικά. 464 00:18:43,730 --> 00:18:45,263 - Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα. - Ωχ. 465 00:18:45,264 --> 00:18:46,665 Δεν πέτυχε με τον Τζέιμς, 466 00:18:46,666 --> 00:18:49,337 αλλά το σημαντικό βάζεις τον εαυτό σου εκεί έξω. 467 00:18:49,338 --> 00:18:50,539 εχεις δικιο. 468 00:18:50,540 --> 00:18:51,839 Την επόμενη φορά, Θα βρω έναν άντρα 469 00:18:51,840 --> 00:18:53,240 λίγο ακόμα η ταχύτητά μου, ξέρεις; 470 00:18:53,241 --> 00:18:55,609 Ωχ, σαν αυτό. 471 00:18:57,480 --> 00:18:59,047 Γεια, εκεί. 472 00:18:59,048 --> 00:19:00,849 Ω... όχι. 473 00:19:00,850 --> 00:19:02,617 Που πάτε; δεν μπορω... 474 00:19:02,618 --> 00:19:04,284 Σιγά σιγά. 475 00:19:10,293 --> 00:19:12,460 [Ξέφρενος χτυπάει την πόρτα] 476 00:19:16,834 --> 00:19:19,467 Ω, όχι. 477 00:19:19,468 --> 00:19:20,569 άργησα πολύ. 478 00:19:20,570 --> 00:19:22,037 Πολύ αργά για τι; 479 00:19:22,038 --> 00:19:23,638 Εσύ και η Νίκη. 480 00:19:23,639 --> 00:19:28,842 Ω. Φίλε, ήμουν στο μπάνιο φροντίζοντας τους σωλήνες της. 481 00:19:28,843 --> 00:19:31,643 Δεν νομίζω κανενός φίδι αυτό το πράγμα σε χρόνια! 482 00:19:31,644 --> 00:19:33,312 - Θα σε σκοτώσω! - Ωχ! 483 00:19:33,313 --> 00:19:34,880 Ουάου! Χα-Χάσκελ! 484 00:19:34,881 --> 00:19:36,817 Haskell! Haskell! Χα... 485 00:19:36,818 --> 00:19:39,154 [Δυσκολεύονται και οι δύο] 486 00:19:39,155 --> 00:19:42,658 Οι σωλήνες κάτω από τον νεροχύτη της έσκασαν και τα διόρθωσα. 487 00:19:44,692 --> 00:19:47,995 - Δηλαδή δεν το έκανες; - Όχι! Δεν το κάναμε. 488 00:19:47,996 --> 00:19:49,496 Τέλος πάντων, γιατί σε νοιάζει; 489 00:19:49,497 --> 00:19:51,662 Επειδή είμαι ερωτευμένος με τη Νίκη. 490 00:19:51,663 --> 00:19:53,630 Τι; 491 00:19:54,931 --> 00:20:00,576 Συγχρονισμός και διορθώσεις από ~drunk~brayanatsix www.addic7ed.com 492 00:20:00,626 --> 00:20:05,176 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0